загрузка...

Examination Card № 10

I. Reading 1D 2F 3В 4Е 5А 6G

II. Writing

1 В describe

2 D honest

3 В wish

4C mainly

5D space    

6A against

7D stricter 8        В on

Dear Sam,

I’m writing to you to remind that the weather in Ukraine is rather severe in De­cember and January. The temperature is usually below zero and it often snows. So don’t forget to take warm clothes when you go to Ukraine.

Любий Семе!

Christmas holidays are very popular in Ukraine and we have many traditions of celebrating them We celebrate Christmas Eve on January 6th. Our family is going to have the Holy Supper on this day. After it we are going to sing carols and visit my grandparents. The next day is Christmas — the holiday of wealth, happiness and peace. This holiday has its special warm family atmosphere. Our family is going to get to­gether at our home. I’m sure you’ll like Christmas holidays in Ukraine.

Bohdan

 

Пишу нагадати тобі, що погода в Україні доволі холодна в грудні та січні. Температура повітря зазвичай нижча нуля, і часто йде сніг. Тому не забудь узяти із собою теплий одяг, коли їхатимеш в Україну.

Різдвяні свята дуже популярні в Україні, і в нас є багато традицій їх­нього святкування. Ми святкуємо Святвечір 6 січня. Наша сім’я збе­реться за Святою вечерею в цей день. Після цього ми колядуватимемо і від­відаємо моїх бабусю і дідуся. Наступ­ного дня Різдво— свято багатства, щастя і миру. Це свято несе особливу теплу сімейну атмосферу. Наша ро­дина збереться разом у нашому домі. Я впевнений, що тобі сподобаються Різдвяні свята в Україні.

Богдан

 

III.     Speaking

The climate of Ukraine is determined by its geographical location. In general it is temperately continental, changing from one region of the country to another. So the cli­mate of the western regions is mild, while the climate of the eastern ones is sharp.

A characteristic feature of the climate is an increase in its continental nature from west to east. A feature of Ukraine’s climate is the considerable fluctuation in weather conditions from year to year.

The average yearly temperature in Ukraine varies between +5.5°C, +7°C in the north and +11°C, +13°C in the south.

The coldest month is January with seven degrees below zero. The warmest month is July with seventeen degrees above zero.

The highest rainfall is observed in the western part of Ukraine, in the Carpathians. This is the wettest place in Ukraine. The rains are few on the coastline of the Black Sea and the Sea of Azov. On the main part of the country rain fells enough to cultivate different agricultural plants.

The outstanding features of the climate of Britain are its humidity, mildness and var­iability. The West which is washed by the

Atlantic Ocean and the Irish Sea, is wetter than the coast washed by the North Sea. Rain fells on the British Isles every month of the year. In winter the continent of Europe gets colder with increasing distance from the Atlantic. And a similar effect can be noticed on the British Isles because eastern Britain feces the colder parts of the continent whereas western Britain feces the relatively warm Atlantic. The coldest parts of the Brit­ish Isles are in Scotland.

In winter they have all sorts of weath­er. Sometimes it rains, sometimes it snows and they also have fog and frost. The rivers and lakes are seldom covered with ice.

In January the warmest parts are south-western Ireland and south-western England. There snow is rare and it never lies on the ground for long. The spring, too, comes here earlier.

Thanks to the mild climate there are a lot of evergreen plants in Great Britain, and the country is always green. Grass grows all the year round.

It is interesting to compare the cli­mate of Ukraine with that of Great Britain. Comparing the climate of two countries we may say that summers are hotter in Ukraine and winters are colder. Though Ukraine lies further south than Great Britain its conti­nental climate is determined by the differ­ences between these tw o countries.

The fogs are not so frequent in our country as in Great Britain, and the winter temperature in England is on the average about ten degrees higher than in our coun­try, but summers are hotter in Ukraine than in England.

Клімат України визначається її гео­графічним положенням. Узагалі він помірно континентальний, але у різних регіонах інший. Так. клімат західних областей — м'який, тоді як східних ре­гіонів — різкий.

Характерною рисою клімату є зро­стання його континентальних власти­востей від заходу до сходу. Ознакою клімату України є значне коливання погодних умов з року в рік.

Середня річна температура в Украї­ні коливається від + 5°С до +7°С на півночі і від + 11 °С до + 13°С на півдні.

Найхолодніший місяць — січень із середньою температурою 7° С нижче нуля. Найтепліший— липень із 17° С вище нуля.

Найбільша кількість опадів спосте­рігається у західній частині України, у Карпатах. Тут в Україні найвологіше. Найменше дощів випадає на узбережжі Чорного й Азовського морів. У біль­шості районів країни дощів випадає достатньо, щоб вирощувати різномані­тні сільськогосподарські рослини.

Визначальними рисами клімату Британії є його вологість, м’якість і рі­зноманітність. Захід, що омивають во­ди Атлантичного океану й Ірландсько­го моря, вологіший, ніж узбережжя Північного моря. Дощі на Британських островах трапляються кожного місяця протягом року. Узимку на європейсь­кому континенті що далі від Атланти­ки. то холодніше. Подібне спостеріга­ється й на Британських островах, тому що східна Британія звернена до холод­ної частини континенту, тоді як захід­на Британія близька до теплої Атлан­тики. Найхолоднішою частиною Бри­танських островів є Шотландія.

Узимку в Британії буває найрізно­манітніша погода. Іноді дощить, іноді падає сніг, а ще трапляються тумани и ожеледь. Річки й озера рідко вкрива­ються кригою.

У січні найтепліше в південно-західній Ірландії й Англії. Сніг тут — рідкість і ніколи не лежить на землі довго. Весна також настає тут раніше.

Завдяки м’якому клімату у Великій Британії чимало вічнозелених рослин і країна завжди зелена, трава росте тут скрізь увесь рік.

Цікаво порівнювати клімат Украї­ни та Великої Британії. Порівнюючи клімат двох країн, можна зауважити, що влітку в Україні спекотніше, а взи­мку— холодніше. Хоча Україна роз­ташована далі на південь, ніж Велика Британія. її континентальний клімат визначається наявними відмінностями між теми країнами.

Тумани не такі часті в нашій країні, ніж у Великій Британії, а зимова тем­пература в Англії у середньому приб­лизно на десять градусів вища, ніж у нас, але влітку спекотніше в Україні, ніж в Англії.

Опубліковано в Англійська мова

Examination Card № 9

I. Reading 1А 2С 3С 4С

II. Writing

1 С told 

2 Aafter

3 A tell  

4 С on

5 В threatened     

6 С whose

7 В said 

8 С out of

Hi, Andrew,

Thank you for the invitation to spend the weekend in your grandfather's house in the vil­lage. I think it would be great to spend some free time on the nature. Tell me the region where the village is situated What about the activities we are going to do? Is there a river or a lake not far from the house? If there is any, we can take some fishing rods and go fishing. Write me back.

Best wishes,

Victor

 

Привіт. Андрію!

Дякую за запрошення провести вихідні в селі у твого дідуся. Ду­маю, це було б чудово провести ві­льний час на природі. Розкажи ме­ні, в якому регіоні розташовано се­лище? Чим ми там займемося? Чи є неподалік річка чи озеро? Якщо є, ми могли б взяти кілька вудок і пі­ти порибалити. Відпиши мені.

З найщирішнми побажаннями.

Віктор

 

III.     Speaking

The Olympic Games start their his­tory in Ancient Greece in far 776 BC. Several cities sent their best athletes to compete in running, jumping, throwing discus and javelin, foot race, and wres­tling. The winner was prized with the lau­rel wreath. From the 4th century till the 19th century the Games were not held

The revival of the Olympic Games in modem history is connected with the name of Pierre de Coubertin, who has found International Olympic Committee (IOC). In 1896 the first modern Olympic Games were held. De Coubertin suggested the motto of the games: ‘Swifter. Higher. Stronger.’ Since that time the Games were held regularly with the exception for the periods of World Wars I and II

Modem Olympic Games due to tele­vision has become an event of universal meaning and a serious business. The open­ing and closing ceremonies are broadcast at prime time and collect millions’ audi­ence. Countries struggle for the chance to host the Olympics on their territories. Sportsmen get enormous grants for their victories. People of the whole planet watch the Olympic reports and support their favourite sportsmen.

The most recent Olympic Games is commonly known as ‘London 2012’, was a major international multi-sports event cele­brated in the tradition of the Olympic Games. It took place in London, the United Kingdom, from 27 July to 12 August 2012. More than 10.000 athletes from 204 Na­tional Olympic Committees participated.

During the Games, Michael Phelps became the most decorated Olympic ath­lete of all time, winning his 22nd medal. Saudi Arabia, Qatar and Brunei have sent female competitors to the Olympic Games for the first time. Moreover, women’s boxing was included for the first time. Thus, the Games became the first at which every sport bad female competitors.

So if you want to become an Olym­pic champion you are to be strong-willed, determined and energetic, to try harder in your kind of sports, to be more persistent and devoted to what you do. You should plan your every day carefully. Sport teaches you to be more organized thus more successful and to become a winner and a champion.

 

Олімпійські ігри вперше відбулися в Стародавній Греції в далекому 776 році до н. е. Кілька міст посилали своїх найкращих атлетів на змагання з бігу, стрибків, метання диска та списа, спортивної ходьби й боротьби. Пере­можець отримував лавровий вінець. З четвертого до дев’ятнадцятого сто­ліття ігри не проводилися.

Відродження Олімпійських ігор в сучасній історії пов’язане з іменем П’єра де Кубертена, який заснував Міжнародний олімпійський комітет (МОК). В 1896 були проведені перші сучасні Олімпійські ігри. Де Кубертен запропонував девіз ігор: «Швидше. Вище. Сильніше». З того часу ігри ре­гулярно проводилися, за винятком пе­ріодів Першої та Другої світових воєн.

Завдяки телебаченню сучасні Олімпійські ігри стали подією світово­го значення та серйозним бізнесом. Церемонії відкриття та закриття тран­слюють у зручний ефірний час і зби­рають мільйонні аудиторії. Країни ви­борюють право проводити в себе Олімпіаду. Спортсмени отримують значні призи за перемоги. Люди усієї планети переглядають репортажі з Олімпіади і вболівають за своїх улюб­лених спортсменів.

Нещодавні Олімпійські ігри, відомі як «Лондон-2012», були найбільшою міжнародною спортивною подією за усю історію проведення Олімпійських ігор. Вони проходили в Лондоні, Ве­ликобританії, з 27 липня по 12 серпня 2012 року. У них взяли участь більше 10000 спортсменів із 204 національних олімпійських комітетів.

Під час ігор, Майкл Фелпс став першим олімпійським спортсменом за кількістю здобутих медалей — 22 ме­далі. Саудівська Аравія, Катар і Бру­ней вперше на Олімпійських іграх представили жінок-спортсменок у складі збірних своїх країн. Більше то­го, жіночий бокс був уперше включе­ний у список ігор. Таким чином. Олім­пійські ігри 2012 року стали першими, на яких у кожному виді спорту було дозволено брати участь жінкам.

Отже, якщо ви хочете стати олім­пійським чемпіоном, то слід бути во­льовими, рішучими та енергійними, наполегливо займаєтеся спортом. Тре­ба ретельно планувати кожний свій день. Спорт вчить вас бути більш ор­ганізованими, а тому— успішними  переможцями.

Опубліковано в Англійська мова

Examination Card № 8

I. Reading 1B 2 A 3D 4 A

II. Writing

1) had known;

2) have arrived;

3) has been living;

4) has been; hasbroken;

5) Have you been; have heard:

6) hasn’t arrived; has been checking.

 

Dear Pamela,

Thank you for your letter, in which you asked me about the most popular hobbies among Ukrainian youth and about my bobby.

In their free time young Ukrainians go in for different sports, dance, sing, partici­pate in drama club; visit different work­shops, where they are taught useful skills like knitting or embroidering.

As for me, twice a week I have dance lessons after classes. I enjoy dancing waltz, tango, as well as rumba, samba, cha-cha-cha. I am fond of dancing. It has been my hobby since childhood. I believe that dancing helps me keep fit and shape my body. My activities have helped me to meet a lot of friends in the dance club. This kind of free time activity is very popular among Ukrainian youth. If you want to take it up, there are groups for adults, who want to start dancing. So it is never too late to start it

Best wishes,

 

Mariia

Люба Памело!

Дякую за лист, у якому ти запи­тувала про дозвілля української мо­лоді, а також про моє дозвілля.

У вільний час українська молодь займається різними вилами спорту, танцями, співами, бере участь у дра­матичних гуртках, відвідує різні сек­ції, де набуває корисних вмінь — в’язати чи вишивати.

Щодо мене, то двічі на тиждень після уроків я займаюся танцями Мені подобається танцювати вальс, танго, румбу, ча-ча-ча. Я полюбляю танці. Це моє хобі з дитинства. Вірю, що танці можуть тримати мене в гар­ній формі та формувати фігуру. За­вдяки заняттям я зустріла багато друзів у танцювальному клубі. Цей вид дозвілля дуже популярний серед української молоді. Якщо ти хочеш зайнятися танцями, то можеш запи­сатися у групу для дорослих. Ніколи не пізно почати.

З найщирішими побажаннями, Марія

 

III.     Speaking

We live in a three-room apartment in one of the new residential areas of the town. I have a separate room in it It’s not very large but it’s light and cosy. My room has white walls, white curtains, and light oak furniture. The floor is pale, too. My room is spacious enough and I havetried to do my best to make it comfortable and relaxing. I don’t have much furniture in my room. There is a bed, several book­shelves, a sofa, two armchairs, a desk, and a wardrobe for my clothes.

On the walls near bed, I posted up a collection of my photos as I’m keen on pho­tography now. Some of them are made in black and white colours. It seems to me that it is more sincere and touching. The same white and light colours prevail in the decor of the room It is modern and kept in white, green and light brown colours: the walls and the curtains are white, the armchairs and the sofa are light brown, the lamp and the carpet on the floor are green. The houseplants make my room green, too. Besides, they brighten our houses up and make the air in the room clearer. As to my room atmosphere, I think it is calm and friendly and it says much about my personality.

If I had a chance to decorate the room as I wish, I would make it in a certain style. It would be a modem or a classic style. On the walls there would be the paintings of my favourite artists and photos of my friends. My room would be light and spa­cious. I think it would be a perfect combi­nation of my personality and a room of my own. Indeed, your private space is a reflec­tion of yourself. That’s why the decoration of my room is very important to me.

Ми живемо у трикімнатній кварти­рі в одному з нових житлових районів міста. У мене окрема кімната в ній. Вона невелика, але світла і затишна. В моїй кімнаті білі стіни, білі штори і меблі кольору світлого дуба. Підлога також світла. Моя кімната доволі про­стора. і я намагалася зробити її зручною і такою, де можна розслабитися. У моїй кімнаті небагато меблів. Є ліжко, кілька книжкових полиць, дивак, два м’які крісла, стіл і шафа для одягу.

На стінах біля ліжка я розвісила свої світлини, оскільки зараз я захоп­лююся фотографією. Деякі з них — чорно-білі, і мені здається, що вони щиріші та більш зворушливі. Ті самі білі і світлі кольори переважають в ко­льоровій палітрі кімнати. Вона сучасна і виконана в білій, зеленій і світло-брунатній гамі: білі стіни і штори, сві­тло-брунатні крісла і диван, зелені ла­мпа і килим. Кімнатні рослини також додають зеленого кольору моїй кімна­ті. Крім того, кімнатні рослини ожив­ляють наші домівки й очищують пові­тря у кімнаті. Щодо атмосфери у моїй кімнаті, то я гадаю, що вона спокійна й приязна і говорить багато про мене.

Якби у мене була можливість при­красити кімнату так, як хочу, я зробила би її у певному стилі. Це був би сучас­ний або класичний стиль. На стінах були б картини моїх улюблених худо­жників. Моя кімната була б світлою і просторою. Думаю, це було б ідеальне поєднання моєї особистості і власного простору. Дійсно, твій особистий про­стір — відображення тебе самого. Ось чому декорування своєї кімнати так важливо для мене.

Опубліковано в Англійська мова

Examination Card № 7

I. Reading 1C 2 С 3D 4D

II. Writing

1) would go;

2) speak;

3) get on;

4) would have switched;

5) comes;

6) had met;

7) were;

8) would have finished.

 

I together with my classmates have got an opportunity to visit Kyiv, the capital of our country. We travelled there by train and the trip was unforgettable.

Kyiv is one of the oldest cities in Eu­rope. From time immemorial it has been the centre of Slavonic culture. There are many an­cient cathedrals and churches, museums and monuments, beautiful streets and squares in it Kyiv is famous for its Kyivo-Pecherska Lavra. More than 80 buildings were constructed on its territory during 900 years of the monastery’s existence. We were very impressed with the majesty of those buildings.

I am proud that our country has such a reach history.

 

Я разом ізкласом отримала мож­ливість відвідати Київ, столицю на­шої держави. Ми подорожували по­їздом, і поїздка була незабутньою.

Київ— одне з найстаріших міст Європи. Споконвіку він був центром слов’янської культури. Тут є багато стародавніх соборів та церков, музеїв та пам’ятників, гарних вулиць та майданів. Київ відомий Києво-Печерською лаврою. Більше 80-ти будівель було зведено на її території протягом 900 років існування монастиря. Ми були дуже вражені велич­ністю тих споруд.

Я пишаюся багатою історією на­шої країни.

 

III.     Speaking

This year I am finishing my studies at school and it is very important for me to make the right choice of profession.

Some years ago I wanted to become a doctor to help people who had problems with their health. This profession is very noble and honourable. I admire the traits of character typical of doctors, such as kindness, great responsibility, honesty and tolerance.

But this year I’ve finally decided what to do. My parents and school teachers helped me to choose my future profession. I’d like to become a teacher as my parents are. This profession is to my liking though I understand that it is a difficult job. but I like people and my dream is to bring up and teach children. But it is not an easy task to become a good teacher. You should per­fectly know the subject you teach; you must be well-educated and well-informed. More and more people realise that every educated person should know at least one foreign language. That’s why I’m going to become an English teacher.

In my opinion, it is impossible to do without foreign languages because of ex­panding economic and cultural ties of Ukraine with other countries of the world. So I made up my mind to enter the Foreign Languages Department of the Pedagogical University to continue my education.

My parents give me good advice about my future life. They strongly rec­ommend me to take some extra lessons in English, Ukrainian and History of Ukraineto pass External Independent Testing suc­cessfully. I value their practical advice and listen to them attentively.

 

Цього року я завершую навчання у школі і дуже важливо для мене зроби­ти правильний вибір професії.

Кілька років тому я хотіла стати лікарем, щоб допомагати людям, які мають проблеми зі здоров’ям. Ця про­фесія є дуже шляхетною і почесною. Я захоплююся рисами характеру, які властиві лікарям, такими як доброта, величезна відповідальність, чесність і терпимість.

Але цього року я остаточно вирі­шила, що буду робити. Батьки і вчите­лі допомогли мені обрати майбутню професію. Я хочу стати вчителем, як мої батьки. Ця професія мені подоба­ється, хоча я розумію, що це важка праця, але я люблю людей і моя мрія— виховувати і навчати дітей. Але це нелегке завдання — стати хо­рошим учителем. Ви масте досконало знати предмет, якого навчаєте, ви по­винні бути добре освіченим та інфор­мованим. Усе більше людей усвідом­люють, що кожна освічена особа має знати принаймні одну іноземну мову. Ось чому я маю намір стати вчителем англійської мови.

Я переконана, що неможливо без знання іноземних мов розширювати економічні та культурні зв’язки Украї­ни з іншими країнами світу. Отже, я вирішила вступати на факультет іно­земних мов педагогічного університе­ту для продовження своєї освіти.

Мої батьки дають мені хороші по­ради щодо майбутнього. Вони реко­мендують мені додатково навчатися англійської й української мов та історії України, щоб успішно скласти зовніш­нє незалежне оцінювання. Я ціную їхні практичні поради та уважно прислу­хаюсь до них.

 

 

Опубліковано в Англійська мова

Examination Card № 6

I. Reading 1A 2 В 3C 4D

II. Writing

1) Have you taken;

2) have beenworking; have just come; have nothad;

3) has the dog been;

4) haven't walked;

5) haven’t been lazing; hadn’t finished;

6) have you put.


Dear Jenny,

 

Thank you for your letter, in which you wrote about your studies at school and your favourite subjects. As for my favourite school subject it is Biology. It is an interest­ing and exciting science about life on the Earth. As you know, Biology deals with the study of the many varieties of living organ­isms, their origin and evolution. Besides, it helps us in our everyday fife to understand better our own organism

I’m interested in Biology and Medi­cine so I’m going to study them at Medical University. I think that the excellent knowledge of Biology will help to pass Ex­ternal Independent Testing successfully and to continue my studies at the university.

And what are your plans for the fu ture? Are they connected with favourite school subjects?

Best regards,

Mariia

 

 

Люба Дженні!

Дякую тобі за лист, у якому ти ро­зповіла про своє навчання в школі і про свої улюблені предмети. Щодо мене, то мій улюблений предмет у школі — це біологія. Це цікава і захоп­лива наука про життя на Землі. Як ти знаєш, біологія вивчає численні різно­види живих організмів, їх походження й еволюцію. До того ж вона допомагає нам у повсякденному житті зрозуміти краще наш власний організм.

Я цікавлюся біологією і медици­ною, тому маю намір вивчати їх у медичному університеті. Я вважаю, що відмінне знання біології допомо­же успішно скласти зовнішнє неза­лежне оцінювання та продовжити навчання в університеті.

А які твої плани на майбутнє? Чи пов'язані вони з твоїми улюбленими шкільними предметами?

З найширішими побажаннями, Марія

ІІІ.     Speaking

When we hear the word diet, we think of a way of eating that restricts certain food products. However, the word ‘diet’ from the Greek means ‘life­style’. In spite of the fact that the word ’diet' doesn’t mean eating habits at all, we almost always associate it with food, especially healthy food.

As far as food I eat is concerned. I always give priority to simple wholefood over richer fatty products. I choose healthy food such as lean meat. fish, wholemeal bread, low-fat cottage cheese, skimmed milk and yoghurt, fresh fruit and vegetables because they contain vitamins and minerals which are good for our health. I try to avoid hamburgers, hot dogs, chips, cookies, candies and soft drinks because they contain too much fat. salt and sugar and can cause different diseases like high blood pres­sure, heart problems and obesity. A lot of my classmates buy buns and pizzas during a school break and eat them up for lunch. Unfortunately, some of them don’t understand that we need food to live and we don’t live to eat food.

Modem nutrition researches have proved that eating healthy food is vitally necessary for our health. It makes our diet well-balanced and provides an ade­quate intake of energy and nutrients for maintenance of the body. An ideal diet contains fat, protein, carbohydrates, vit­amins, minerals, water and fibre all in correct proportions, which depend uponan occupation, physical condition, sex. age and climate of a region where a per­son lives. Persons who works mentally a lot of. should take less carbohydrate but more proteins. Children, manual work­ers, tall and fat persons require more food People living in cold countries consume larger quantity of food than people living in warm countries.

In my opinion, a well-balanced di­et and healthy eating habits make our life successful. In the modem world of processed and preserved foods, nutri­tionists are suggesting that a well- balanced diet contains plenty of fresh fruit and vegetables and not too much lean meat, salt or sugar. Healthy eating habits mean eating all types of food in reasonable amounts so that our body could receive all the necessary nutritive materials for an active and healthy life.

All in all, eating natural food makes my diet well-balanced and keep me healthy for a long time.


     Коли ми чуємо слово «дієта», ми ро­зуміємо спосіб вживання їжі з обмежен­ням певних продуктів. Однак, слово «діє­та» у перекладі з грецької означає «спосіб життя». Незважаючи на те, що слово «ді­єта» не означає способу вживання їжі. ми майже завжди асоціюємо його з їжею, особливо зі здоровою їжею.

Що стосується їжі, яку я вживаю, то я завжди віддаю перевагу простій та нату­ральній їжі. аніж продуктам, що містять багато жиру. Я вибираю здорову їжу, таку як пісне м’ясо, риба, цільнозерновий хліб, нежирний сир. молоко та йогурт, свіжі фрукти й овочі, тому що вони містять ві­таміни й мінерали, що корисні для нашо­го здоров'я. Я намагаюся не вживати гамбургерів, хот-догів, чипсів, печива, цукерок та безалкогольні напоїв, тому що вони містять надто багато жиру, солі та цукру і можуть бути причиною різних за­хворювань. таких як високий кров’яний тиск, проблеми із серцем та ожиріння. Ба­гато моїх однокласників купують булоч­ки та піцу під час шкільної перерви і їдять їх на сніданок. На жаль, дехто з них не розуміє, що нам потрібна їжа, щоб жити, і ми не живемо, щоб їсти.

Сучасні дослідження з харчування довели, що вживати корисну їжу життєво необхідно для нашого здоров’я. Здорова їжа робить нашу дієту збалансованою та забезпечує необхідною кількістю енергії і поживних речовин для життєдіяльності організму. Ідеальна дієта містить жири, білки, вуглеводи, вітаміни, мінерали, воду і харчові волокна у правильних пропорці­ях залежно від професії, фізичного стану, статі, віку людини та клімату того регіо­ну, де вона живе. Людям, які займаються напруженою розумовою діяльністю, слідвживати менше вуглеводів та більше біл­ків. Діти, робітники, які працюють фізич­но, високі та гладкі люди потребують бі­льше їжі. Люди, які живуть у холодних країнах, споживають більшу кількість їжі, ніж люди, які живуть у теплих країнах На мою думку, збалансована дієта та здорове харчування роблять наше життя успішним. У сучасному світі продуктів з хімічними добавками та консервованої їжі дієтологи вважають, що збалансована дієта містить значну кількість свіжих фруктів та овочів, обмежену кількість пі­сного м'яса, солі та цукру. Здорове хар­чування означає, що слід їсти різні про­дукти у розумній кількості, щоб наш ор­ганізм зміг отримувати всі необхідні по­живні речовини для активного та здоро­вого життя.

Справді, споживання природної їжі робить мою дієту збалансованою і допо­магає залишатися здоровим на довгі роки.

Опубліковано в Англійська мова

Examination Card № 5

I. Reading 1B 2 В 3 В 4 В

II. Writing

1) at, in;

2) at, on;

3) by, at, in order to, on;

4) on;

5) on, for;

6) in.

 

Some parents think that their chil­dren shouldn’t enter talent shows. They believe that entering talent contests pre­vents children from learning.

I strongly disagree with this view. I think that everyone should be able to ex­press their own talents and abilities. In or­der to make the right choice in the future, you have to analyse your interests andabilities and try to understand what you’d like to achieve in your life. Teenagers can do this through such talent contests.

I think a talent show is one of the best ways for young people to identity themselves. Parents should help children to open and develop their abilities and talents.

 

Деякі батьки вважають, що їхні діти не повинні брати участі у талант-шоу. Вони вважають, що конкурси заважають дітям учитися.

Я категорично не згоден із цим пог­лядом. На мою думку, кожен повинен ма­ти можливість проявляти свої таланти та здібності. Щоб зробити правильний вибір у майбутньому, ви маєте проаналізувати свої інтереси й можливості та спробувати

 зрозуміти, чого ви хочете досягнути в житті. Підлити можуть зробити це за до­помогою таких конкурсів талантів.

Я вважаю талант-шоу одним з най­кращих способів самопізнання для моло­дих людей. Батьки повинні допомагати дітям відкривати та розвивати їхні здіб­ності й таланти.

 

III.     Speaking

Art is a significant part of human ex­istence. It differs people from animals: only a human being can create art and admire it. There are many different kinds of art. Painting, music, sculpture, dance, literature have come to us from ancient times and are still developing. Aside traditional arts, we have a great variety of modem kinds of art, like cinema, photography, interactive in­stallations, that were unknown to our an­cestors hundreds years ago. A lot of genres, trends and schools exist within every kind of art and each has its own characteristic features and philosophy.

But what makes somebody’s work a piece of art? What is the essential that makes a masterpiece? First of all, a new approach, technique, creativity with which the artist works. But for me the main thing in art is communication: whether a piece of art communicates some message, and whether this message can be comprehend­ed by the audience.

It is very important to teach art at school. First of all, art classes develop the ability to solve various problems cre­atively. It is a widely known fact, that people who studied art at school are more successful. Art helps children to develop self-confidence, motivation, concentra­tion and ability to communicate their thoughts and emotions. Besides, recent researches have proved the connection

between studying art and academic achievements of students. Only these two facts show the undeniable benefit of im­plementing art into curriculum.

As for me. I'm interested in arts. I love music and painting. In painting I’m a great admirer of French Impressionists. I love light of their paintings and that very special feeling of momentous wonder they bless their audience with. However, I can’t single out any favourite genre in music. My preferences depend predominantly on my mood.

I paint myself a bit and play the pi­ano. I understand pretty well that I’m not a genius, but both activities bring me much pleasure and joy.

Мистецтво це важлива складова людського існування. Мистецтво від­різняє людей від тварин: лише людська істота здатна творити мистецтво і на­солоджуватися ним. Є багато різних видів мистецтва. Живопис, музика, скульптура, танець, література прийш­ли до нас зі стародавніх часів і далі ро­звиваються. Крім традиційних, існує велике розмаїття сучасних видів мис­тецтва. таких як кіно, фотографія, ін­терактивні інсталяції, які сотні років тому були невідомі нашим предкам. У межах кожного виду мистецтва існує багато жанрів, напрямів та шкіл, і ко­жен з них володіє власними характер­ними рисами і філософією.

Але що робить чиюсь роботу ви­твором мистецтва? Що є тим суттєвим, що творить шедевр? Перш за все, це новизна в підході, техніці, креативність у роботі митця. Але для мене найголовнішим у мистецтві є комуні­кація: чи цей мистецький твір несе в собі якесь послання і чи це послання може бути почуте аудиторією.

Дуже важливо навчати мистецтва в школі. Перш за все, мистецтво розви­ває здатність творчо розв'язувати про­блеми. Широко відомо, що люди, які вивчали мистецтво в дитинстві — ус­пішніші. Мистецтво допомагає дітям розвинути впевненість у собі, умоти­вованість, уміння зосереджуватись та здатність висловлювати свої думки та емоції. Крім того, останні дослідження довели зв’язок між вивченням мистецтва та навчальними досягненнями уч­нів. Лише ці факти вказують на безза­перечну користь від уведення уроків мистецтва в навчальний план.

Щодо мене, то я цікавлюся мистец­твом. Я люблю музику та живопис. У живописі я с великою шанувальницею французьких імпресіоністів Я люблю світло їхніх картин та це особливе від­чуття невловимого дива, яким вони благословляють свою аудиторію. Од­нак я не можу виділити жодного улю­бленого жанру в музиці. Мої уподо­бання залежать, головним чином, від мого настрою.

Я трішки малюю сама і граю на пі­аніно. Я дуже добре розумію, що я не геній, але обидва заняття приносять мені задоволення та радість

Опубліковано в Англійська мова

Examination Card № 4

 

I. Reading

1B

2 C            

3 A/D

4 A/D

5 В             

6D

 

II. Writing

1        C was built

2          Adespite

3 C being held 

4 В will have finished

5 A must have left        

6 В However

 

Dear Jim,

Thank you for your letter. After I leave school I wish to enter the Kyiv Na­tional Linguistic University to study English and other languages there. I have a dream to be an interpreter and to work in many coun­tries abroad. Success is really important for my future profession because it’s not so easy to find a good and well-paid job nowa­days. I will be very happy when I get what I want.

Keep in touch,

Ruslan

 

Дорогий Джиме!

Дякую за лист. Закінчивши шко­лу, я хочу поступити в Київський на­ціональний лінгвістичний універси­тет, щоб вивчати там англійську та інші іноземні мови. Я мрію бути пе­рекладачем та працювати за кордо­ном. Успіх дуже важливий для моєї майбутньої професії, адже зараз не­легко знайти хорошу роботу з висо­кою зарплатнею. Я буду дуже щас­ливим. якщо отримаю те, чого хочу.

Пиши мені.

Руслан

 

III.     Speaking

Tourism means the principle of travel­ling for pleasure. Many people are in the habit of travelling over different countries in order to see the places of their respective interests like the structures of sculptural beauty, attrac­tive spots of nature and so оn. So we find a lot of foreign tourists in different countries.

Tourism is now developing as a great industry. It is obvious that tourism brings to a country many benefits.

Firstly, owing to tourism industry, lots of new jobs have been created. Indeed, the liv­ing standard of those who live and work in travelIing areas has been improvedimproved since the appearance of new high-paid careers as a tour guide or a souvenir seller. Conse­quently, more money will be derived from the travellers, which makes a great contribution to not only local but national economy. As a typ­ical example, most of Singapore’s revenue have come from tourism-related activities and thanks to that, it is becoming one of the most developed nations in the world.

Secondly, by investment for tourism, one’s country images are widely broadcast­ed to the world, which will increase one’s country role and influence on global politi­cal conferences.

However, there are some drawbacks of tourism. One clear problem is that more and more travellers coming to visit means more risky the environment is likely to be. The rubbish exposed by visitors can be harmful for our environment and health. Further­more, tourists could be a source of some se­rious illnesses. Likewise, terrorists and criminals could easily access a country in the name of tourists.

To conclude, the disadvantages of tourism are certainly understandable, but its advantages outweigh them.

 

Туризм це подорож заради за­доволення. Багато людей полюбляє подорожувати різними країнами, щоб побачити такі визначні місця, як пам’ятки культури, мальовничі при­родні куточки і т.п. Тому ми заува­жуємо так багато іноземних туристів у різних країнах.

Туризм розвивається як окрема галузь промисловості. Очевидно, що він приносить країні багато користі.

По-перше, завдяки туристичній галузі утворилося багато нових ро­бочих місць. Дійсно, стандарти життя тих, хто живе і працює в місцевос­тях із розвинутим туризмом, значно покращилися з появою таких нових видів діяльності, як туристичний агент чи продавець сувенірів. У ре­зультаті більше грошей приносять туристи, що значно покращує не ли­ше місцеву, але і державну економі­ку. Наприклад, більшість річного до­ходу Сінгапуру складається з гро­шей, отриманих з туризму, і завдяки цьому ця країна стала однією з най­розвиненіших країн світу.

По-друге, інвестування у туризм зробить країну більш відомою, що підвищить її роль та вплив на світо­вих політичних конференціях.

Однак існує декілька вад туризму. Явною проблемою є те, що зі збіль­шенням кількості туристів, підви­щиться ризик забруднення навколиш­нього середовища Сміття, яке розки­дали відвідувачі, може бути шкідли­вим для нашого навколишнього сере­довища та здоров’я. Більше того, ту­ристи можуть бути джерелом деяких важких захворювань. Також терорис­ти та злодії легко можуть потрапити в країну під виглядом туриста.

Отже, хиби туризму зрозумілі, але його переваги вагоміші.

Опубліковано в Англійська мова
Examination Card № З

I. Reading   1D 2А 3А 4С
II. Writing
1) is going to teach;
2) will you buy;
3) are going to name;
4) will get;
5) will you fix;
6) is going to marry.
 
Dear Nick,
Summer is coming and I have plans to go on holiday to the seaside. Would you like to join me for this trip? I think it’s a good idea to spend a few days swimming in warm sea water and lying in the sun.
I recommend you to visit Yalta, a re­sort town in Crimea, southern Ukraine, on the coast of the Black Sea. It is situated on a deep bay, surrounded by wooded moun­tains. You can see a lot of interesting places in Yalta and its suburbs: Livadiia Palace, Nikitskyi Botanical Garden, Foros

Church. My brother and I are going there in August. Write me back if you join us. Roman
Любий Ніку!
Скоро літо, і в мене є плани поїха­ти на відпочинок до моря. Чи не хотів би ти приєднатися до мене у цій поїзд­ці? Я гадаю, це непогана ідея— про­вести декілька днів, плаваючи у теплій морській воді і засмагаючи на сонці.
Я рекомендую тобі відвідати Ялту, курортне місто у Криму, в південній Україні, на березі Чорного моря. Воно розташоване у глибокій затоці, оточе­ній горами, які вкриті лісами. Ти змо­жеш побачити багато цікавих місць у Ялті та поблизу неї: палац у Лівадії, Нікітський ботанічний сад, церкву у
 
Форосі. Мій брат і я збираємося поїха­ти туди в серпні. Напиши мені, чи ти поїдеш з нами.
Роман
 
III.     Speaking
То start with I’d like to say that a teach- er-student relationship is very important for us. We spend approximately 5-7 hours a day with a teacher for almost 10 months.
I think the job of a teacher is very dif­ficult and one of the noblest professions. A teacher is the kindest, the most necessary and charitable profession. Not everyone is suitable for it and can be a good teacher. You need to be able to sacrifice a lot, to have a passionate heart and concern about the children entrusted to you to become a real master. It is one of the most responsi­ble professions because the teacher does not deal with machines or objects, but with children, the most precious and vulnerable 'material’. The teacher will inevitably in­fluence them, mould their personalities and prospects, as well as determine their priori­ties and values in life.
To my mind, the teacher should be a sample to follow because it is common knowledge that children are ‘big parrots’. They like to imitate adults, especially those in authority. Children watch them intently, study their character and soul, and copy everything they like: clothes, gestures, expressions and so on. It’s great if there is something worthy to be copied and acquired by others. But it is a great pity if there is nothing of the kind.
Indeed, a good teacher-student rela­tionship really matters much. Because un­derstanding the child’s problems, fear, or confusion will give the teacher a better un­derstanding the child’s learning difficulties. If a student frequently communicates with a
teacher, receives more guidance and praise than criticism, then the student is likely to become more trusting in that teacher, show more engagement in the studies, display better classroom behaviour and better achievements in his studies.
As for me, I greatly admire all the teachers of my school and have positive, close and supportive relationships with them But my English teacher is a person who I love the most. Her name is Nina Petrivna. She knows English perfectly and imparts all her knowledge and skills to her pupils. She is very dedicated to her work and takes care of her pupils. She seems to look happy and really enjoys teaching us. Every lesson she tries to teach us some­thing new and interesting and develops in her pupils the desire to know English bet­ter. All her lessons are very interesting, in­structive and creative. That’s why my fa­vourite subject at school is English. I’m grateful to my English teacher who made me interested in this subject I like when we discuss something interesting at the lesson or set up a role-play. My teacher usually says that English is very important to study because it is spoken all over the world. I al­so think it is worth studying, that’s why I work hard. I’ll never forget my English teacher and I’ll always appreciate her work.
Needless to say, a teacher meets a lot of challenges and hardships in his work. So he must be wise, patient and mature. I remember the time when I had problems with Maths and needed my teacher’s help with multiplying and dividing fractions. I asked my teacher and he helped me to un­derstand the material. As a matter of feсt, he changed my attitude towards Maths, showed me the the logic of this subject. Indeed, my Maths teacher positively impacted my growth, made me think logical­ly and creatively.
To sum up, I want to stress that a teacher is a person who influences on our whole life. And we should be thankful to all our teachers and try to make a relation­ship with them as good as possible.
Для початку скажу, що стосунки між вчителем і учнем дуже важливі. Адже ми проводимо близько 5-7 годин щодня з учителем упродовж майже 10 місяців.
Я вважаю, що робота вчителя дуже складна і є однією з найблагородніших професій. Професія вчителя — найдобріша, найнеобхідніша і наймилосердніша. Не кожен придатний до неї, і не
Необхідно уміти багато чим жертвува­ти, мати палке серце та турбуватися про дітей, яких тобі довірили, щоб ста­ти справжнім професіоналом. Це одна з найвідповідальніших професій, тому що вчитель має справу не з машинами чи предметами, а з дітьми — найдорогоціннішим і найуразливішим «мате ріалом». Учитель неминуче матиме на них вплив, формуватиме їхні особи­стості та плани, визначатиме їхні жит­тєві пріоритети та цінності.
На мою думку, учитель має бути прикладом для наслідування, адже за­гальновідомим фактом є те, що діти — це «великі папуги». Вони полюбляють наслідувати дорослих, особливо тих, хто авторитетний для них. Діти пильно спостерігають за ними, вивчають їхній характер і душу та копіюють усе, що подобається: одяг, жести, вирази об­личчя тощо. Чудово, коли є щось, гід­не наслідування іншими. Але як шко­да, коли нічого такого немає.
Насправді гарні стосунки між вчи­телями й учнями мають велике значен­ня. Оскільки, розуміючи дитячі про­блеми, страх чи хвилювання, учитель краще зрозуміє труднощі в навчанні. Якщо учень постійно спілкується з учи­телем, дістає від нього більше порад і
похвали, аніж критичних зауважень, то він більше довірятиме цьому вчителю, матиме кращу поведінку в класі й кращі здобутки в навчанні.
Щодо мене, то я дуже поважаю усіх вчителів нашої школи та маю позитив­ні, дружні і теплі стосунки з ними. Але найбільше я люблю вчительку англій­ської мови. Її звати Ніна Петрівна. Вона досконало знає англійську мову і віддає всі свої знання та вміння учням. Вона дуже віддана роботі й опікується своїми учнями. Вона щаслива людина, яка діс­тає задоволення, навчаючи нас. На ко­жному уроці вона намагається навчити нас чогось нового і цікавого й роз-виває в учнів бажання знати англійську мову краще. Усі її уроки дуже цікаві, повча­льні та творчі. Ось чому англійська мо­ва — мій улюблений шкільний предмет. Я вдячний своїй учительці англійської мови, яка викликала в мене інтерес до цього предмета. Мені подобається, коли ми обговорюємо щось цікаве на уроці чи граємо в рольові ігри. Учителька завжди підкреслює, що вивчати англій­ську мову дуже важливо, бо нею розмо­вляє весь світ. Я також уважаю, що ви­вчати англійську мову варто, — ось чо­му я наполегливо працюю. Я ніколи не забуду своєї вчительки англійської мо­ви і завжди цінуватиму її працю.
Справді, учителя в його роботі очі­кує безліч сумнівів і труднощів. Тому він мас бути мудрим, терплячим та до­бре підготовленим. Я згадую той час, коли у мене були проблеми з матема­тикою і я потребував допомоги вчите­ля щодо множення і ділення дробів. Я звернувся до вчителя, і він допоміг ме­ні зрозуміти матеріал. Справді, він змінив моє ставлення до математики, показав логіку цього предмета. Безу­мовно, вчитель математики позитивно вплинув на мій розвиток, навчив мене мислити логічно і творчо.
Підсумовуючи, я хочу підкреслити, що вчитель — це людина, яка впливає на все наше життя. І ми повинні бути вдячними всім наших вчителям і нама­гатися будувати відносини з ними на­стільки добре, наскільки це можливо.
 
Опубліковано в Англійська мова

Examination Card № 2

I. Reading     1A 2B  3D 4B

II. Writing

1 C  job    

2 C visit

3 В bored

4 Aout

5 C misunderstand       

6 Await

Hi!

My name is Anton. I’m seventeen. I live in Ukraine and I’m Ukrainian. I have read your letter in which you are looking for a pen friend on the Internet blog. I want to have a pen friend to communicate and to practice my English with.

As for me I like going in for sports: to play football and basketball. In summer I like swimming and hiking.

I want to know more about you and your life. Write me about yourself and what you like doing. I hope we’ll be good friends.

Hope to hearing from you soon.

Anton

 

Привіт!

Мене звуть Антон. Мені сімнадцять років. Я живу в Україні, я українець. Я прочитав твій лист в Інтернеті, у яко­му ти шукаєш друга за листуванням. Я також хочу мати друга за листуванням щоб спілкуватися і практикувати свою англійську.

Що стосується мене, то я люблю за­йматися спортом: грати у футбол і бас­кетбол. Влітку мені подобається плавати й ходити в походи.

Хотілося б дізнатися більше про тебе й твоє життя. Напиши мені про себе і про те, що тобі подобається. Сподіваюся, ми станемо добрими друзями.

Надіюся, що ти напишеш мені невдовзі.

Антон

 

III. Speaking

School uniforms are a must in both Ukrainian and American schools, but not all students seem to like them. More and more schools are requiring uniforms for several reasons. First of all, it has become a tradition. Long ago every educational institution had its own specific uniform so that you could de­termine from which the student was. Besides, there are such students, who believe that ‘It’s good to be the same’. While wearing a uni­form you don’t have to think every morning, what you should wear. Moreover, the differ­ent status of children is not so visible, when they wear the school uniforms.

However, the majority of students think that they should decide what to wear to school. The uniform which includes a dark blue skirt and a white or light blue shirt doesn’t look attractive and comfortable. I think that many students will agree with me that jeans are much more comfortable than skirts. So if I were a designer of a school uniform, I would suggest wearing skirts or trousers made of denim. The styles can be different, but the cloth used for outfits will be the same for each school. I believe that kind of school uniform must not cause any discomfort.

There exists an opinion that a school uniform or a school dressing code is a means of instilling a feeling of discipline in the classes as well as an atmosphere of learning. Many teachers and school admin­istrators think so. To my mind, the purpose of wearing school uniform is in the feсt, that everybody must feel their identity. I will al­so let the girls wear some adornments, like earrings, trendy bracelets or bright belts. In this case they will be satisfied wearing the styles they like and the level of knowledge will increase, I’m sure.

 

Шкільну форму обов'язково одя­гати і в українських, і в американсь­ких школах, проте не всім учням вона подобається. Все більше і більше шкіл потребують уведення форми з бага­тьох причин. Насамперед, це вже ста­ло традицією. Дуже давно у кожного навчального закладу була власна фо­рма. тому так можна було визначити, з якого закладу студент. Крім того, іс­нують учні, які вірять, що «добре бу­ти однаковими». Коли ти носиш фор­му, то не думаєш кожного ранку про те, що тобі треба одягнути. Більше то­го, діти різного статусу не так відріз­няються один від одного, якщо вони носять шкільну форму.

Однак більшість учнів вважає, що їм слід самостійно вирішувати, як одя­гатися до школи. Форма з темно-синьої спідниці та білої або світло-голубої со­рочки не є знадливою та зручною. Я га­даю, що багато учнів погодяться зі мною: джинси значно зручніші, ніж спідниці. Якби я була дизайнером шкі­льної форми, я запропонувала б носити спиниш чи штани із джинсової ткани­ни. Фасони можуть бути різними, але тканина на одяг має бути однаковою для кожної школи. Я вірю, що така фо­рма не викличе дискомфорту.

Є думка, що шкільна форма чи шкільний дрес-код— це засіб впро­вадити відчуття дисциплінованості у класах та створити атмосферу на­вчання. Багато вчителів і шкільна адміністрація так думають. На мою думку, шкільна форма є для того, щоб кожен учень зміг відчути, що він особистість. Я теж дозволила б дівчаткам надівати, наприклад сере­жки, стильні браслети чи яскраві па­ски. їм сподобається надівати те, що вони вважають модним, і рівень ус­пішності покращиться, я впевнена.

Опубліковано в Англійська мова

Examination Card № 1

I. Reading   1B 2 E 4C 5F

II. Writing

1) was teaming; won;

2) was enjoying; did not remember;

3) were playing; squeaked; was feeling;

4) were preparing; discovered;

5) was trying; heard;

6) were sailing; struck; didn’t like.

Dear Ann,

I’m arriving at the Heathrow air­port tomorrow. The arrival time is 12.30. I hope you will be able to meet me. You know it is my great dream to visit Lon­don so I want to visit as many interesting places in London as possible. I want to visit the British Museum, Westminster Abbey, the Houses of Parliament, and other famous sights. I also want to wan­der along Trafalgar Square, Hyde Park and the best known streets in London.

Best wishes,

Lina

 

Люба Анно!

Завтра я прибуваю до аеропорту Хітроу. Час прибуття— 12 година 30 хви­лин. Я сподіваюся, що ти зможеш мене зустріти. Ти знаєш, що відвідати Лон­дон — моя заповітна мрія, і тому я хочу відвідати якомога більше цікавих місць у Лондоні. Я хочу побувати у Британсь­кому музеї, Вестмінстерському абатстві, будинку Парламенту і в інших відомих місцях. Я також хочу погуляти на Трафальгарській площі, у Гайдпарку й пройтися найвідомішими вулицями Ло­ндона.

З найкращими побажаннями,

Ліна

III.     Speaking

Nowadays it’s especially important to learn and know foreign languages. Knowledge of foreign languages opens many doors before us, gives us many op­portunities and advantages. It helps people to understand one another and broaden the circles of friends and acquaintances, to promote cultural education and coopera­tion among nations. Moreover, knowledge of foreign languages has always been a sign of high culture and erudition.

Besides, independent Ukraine has relations with many countries. There are hundreds of joint ventures in many cities of Ukraine. A lot of foreign delegations come to our country. Our businessmen, tourists and experts often go abroad. That’s why one of the characteristic fea­tures of life in our country nowadays is a great interest in studying foreign lan­guages, mainly English.

Nowadays English is the language of international communication. Over three hundred million people speak it as a mother tongue. It is one of the official languages of thirty countries in the world, which repre­sent different cultures. It is also one of the six official languages of the United Nations Organisation and other political organisa­tions. It is the language of William Shake­speare, Charles Dickens. Bernard Shaw and other famous poets and writers.

Learning any foreign language isn’t an easy task. You have to work hard to study grammar and to learn new words. But it is well-known that doing a lot of gram­mar exercises and learning new words and phrases will improve your language skills and habits. What is more, reading books in the original, listening to the BBC news, communicating with native speakers will help in its study. All in all, I must say that learning foreign languages has changed me greatly. I have become more patient, hard­working, careful and serious.

I believe that knowledge of foreign languages makes me an intelligent and ed­ucated person. It helps me to understand another culture. Having a good command of foreign languages I am able to enjoy for­eign literature, to understand the foreign songs and films. Visiting other countries I will have no difficulty in communicating with foreigners and will escape a lot of troubles asking the way or doing shopping. Moreover, I want to be an English teacher in future, so I need to know it perfectly.

To sum up, any foreign language is worth studying. There is a proverb, As many languages you know, as many times you are a person’.

 

Сьогодні особливо важливо вчити і знати іноземні мови. Знання іноземних мов відчиняє перед нами чимало две­рей, надає широкі можливості й пере­ваги. Воно допомагає людям розуміти один одного та розширювати кола дру­зів і знайомих, сприяє пізнанню куль­тури інших народів та співпраці між ними. Більш того, знання іноземних мов завжди було ознакою високої ку­льтури й ерудиції.

Крім того, незалежна Україна має відносини з багатьма країнами. Сотні спільних підприємств утворилося у ба­гатьох містах України. До нашої краї­ни приїжджають численні іноземні де­легації. Наші бізнесмени, туристи й експерти часто перегинають кордон. Ось чому характерною ознакою сучас­ного життя нашої країни є величезний інтерес до вивчення іноземних мов, переважно англійської.

У наш час англійська мова — це мова міжнародного спілкування. По­над 300 млн осіб вважають англійську  мову рідною. Вона є однією з держав­них мов у тридцяти країнах світу, які сповідують різні культури. Вона також є однією із шести офіційних мов Орга­нізації Об’єднаних Націй та інших по­літичних організацій. Це мова, якою писали В. Шекспір. Ч. Діккенс, Б. Шоу та інші славетні поети й прозаїки.

Вивчення іноземної мови — нелегка справа. Для того щоб вивчити грамати­ку і нові слова, слід наполегливо пра­цювати. Але добре відомо, що виконан­ня великої кількості граматичних вправ і вивчення нових слів і фраз удоскона­лює мовні вміння та навички. Більш то­го, читання книжок мовою оригіналу, прослуховування новин BBC, спілку­вання з носіями мови також допоможе у її вивченні. Урешті я мушу сказати, шо вивчення іноземної мови дуже мене змінило. Я став більш терплячим, напо­легливим, уважним і серйозним.

Я переконаний, що знання інозем­них мов робить мене розумною та освіченою людиною. Воно допоможе мені зрозуміти іншу культуру. Гарне володіння іноземними мовами надає можливість насолоджуватися іншомо­вною літературою, розуміти зміст за­рубіжних пісень і фільмів. Відвідуючи інші країни, я не матиму труднощів у спілкуванні з іноземцями і позбудуся численних незручностей, запитуючи дорогу чи купуючи щось у магазині. Більше того, я хочу стати вчителем ан­глійської мови, тому мені потрібно знати її досконало.

 

Підсумовуючи, скажу, що іноземну мову варто вивчати. Побутує прис­лів'я: «Скільки мов ти знаєш, стільки разів ти людина».

Опубліковано в Англійська мова
 

Виктор Новосад на сервере Стихи.ру
загрузка...
« Освітній портал »   2013 р.